Hold dere tilbake inntil videre.
Hei! Sheriff! Barna våre er der inne!
- Hvorfor får vi ikke se dem? - Hei! Hva skjer?
Når vi vet mer, skal vi gi dere beskjed.
Hold dere tilbake! Vær samarbeidsvillige!
Steng disse dørene.
Alt er i orden. Vi samles i gymsalen til vi vet noe mer. Feil vei, jenter.
- Vi må treffe Brooke. - Vær så snill.
Så klart. Bli med meg. Unnskyld oss!
Gjelder ikke reglene for dem?
Ingen går inn eller ut. Alle elever må kunne gjøres rede for.
Hør her, mine damer og herrer!
Denne skolen er herved stengt.
Beveg dere!
Du er flink, vennen. Fokuser på meg. Kan du ikke snakke til meg?
Den kvelden i bassenget ville han ta meg med på karnevalet.
Jeg ville si ja.
Vennen...
Hvorfor sa jeg ikke ja?
- Brooke, er du...? - Nei, jeg er ikke ferdig.
Dere kan ikke forstyrre bevisene.
Unnskyld meg, doktor. Jeg trenger Emma og Miss Jensen.
- Hvorfor? - Ikke tving dem til å gå.
Vi er vennene hennes. Hun trenger oss nå.
- Noen bør bli. - Jeg er snart ferdig.
Jenta er i sjokk. Hun trenger hjelp med å vaske seg.
Greit. Emma, du står høyere på avhørslisten.
Bli med meg. Jensen, du blir her.
De forhører nok alle Jakes venner.
Det går bra. Jeg finner deg når skolen åpnes igjen.
Du... det går bra. Jeg fikser dette.
Ja, jeg bare...
Snart ferdig, kjære.
Ser du? Sheriffen forhører mange. Ta det med ro.
Vi var venner. I hvert fall siden oktober.
Før det var vi... ikke venner.
Men sånt som det vi opplevde med Piper, forandrer folk.
Det forandret oss.
Så klart. Takk for at du snakker med meg.
- Dette må være vanskelig for deg. - Vel, vi er vant til...
Ja, faktisk. Det er forferdelig.
Jeg skal fatte meg i korthet. Når så du Jake sist?
På en fest for fem dager siden.
- Du så ikke Jake på fem dager? - Ingen gjorde det.
Han kranglet med Brooke, og hun trodde han lekte gjemsel.
- I fem dager? - Du må forstå Jake.
Han kunne strekke seg veldig langt for å være en pest og en plage.
Du må ha vært bekymret?
Når det skjer noe så grusomt, vil man heller tro alt mulig annet.
Men nå vet vi hva som skjer.
Hva tror du skjer?
Nå som Emma er hjemme, vil Pipers hjelper fullføre jobben.
- Det er henne. - Hva gjør hun her?
Jeg er så lei for det. Jeg kan ikke tro at dette skjer igjen.
Hvordan går det med Brooke?
- Hun er helt fra seg. - Hva med deg?
Jeg beklager det som skjedde i går. Jeg burde aldri ha tvilt på deg.
La oss ikke snakke om det.
- Jeg burde ha sagt noe. - Hva?
Går det bra med deg der inne?
Nei.
Det føles som et helt forferdelig mareritt.
Altså... Det føles ikke virkelig. Vi tekstet hverandre jo nettopp.
- Tekstet han deg? - I går.
Se selv.
Du ser meg uansett i morgen.
"Du ser meg i morgen."
- Greit, det er... - Jeg bare stirrer på den.
Han sa jeg ville se ham i dag, og så skjer dette.
Det er bare altfor snålt.
Kanskje meldingen ikke er fra Jake.
Hva mener du? Det må ha vært ham.
Med mindre det skjedde etterpå. Med mindre den var fra...
Morderen.
Skjer alt dette virkelig igjen?
De tok klærne mine.
Har de noe jeg kan ta på meg, eller skal jeg gå rundt naken?
Vel...
De fant dette.
Hysterisk.
Seriøst?
DU SKAL RETT TIL HELVETE!
Hei... Hva spurte han deg om?
Det vanlige. "Når så du offeret sist? Oppførte han seg underlig?"
Det er sikkert mora mi. Jeg må se hva hun vil.
Sa sheriffen hvorfor vi må bli her?
Nei, men det er sikkert fordi de vet at noen er der ute.
Det har jeg sagt lenge.
Du sier at det er noen der ute.
Hva med den klassiske "låst rom" -situasjonen?
When a Stranger Calls? Killing Room? Devil? Rope?
Så du sier at den som ringer, er inni huset.
Ja visst. Hva om de tror at en av oss er morderen?
Så de låste ikke morderen ute. De låste ham inne.
Ham eller henne. Det kan være enten eller.
Men jeg bør vel overlate paranoiapraten til ekspertene.
Kieran, har du et øyeblikk?
Går det bra?
TILHØRER JAKE
Det er Jakes telefon.
- Hvor fant du denne? - Den lå i sekken min.
Hva faen?
Den lå ikke i sekken min i går kveld. Det betyr...
Herregud. Noen på skolen må ha lagt den der.
Den eneste personen som kan ha hatt denne -
- er morderen. Ja.
Herregud. Se på henne.
Hayley Meyers!
- Hvem? Jeg? Jeg er Hayley Meyers. - Sheriffen vil snakke med deg.
- Hva spurte sheriffen om? - Jeg er ikke blitt forhørt.
Seriøst? Hvorfor meg? Hvorfor...?
- Hei. - Hvordan går det med Brooke?
Helt fra seg. Faren hennes er på vei.
I mellomtiden er hun på enerom, av åpenbare grunner.
Hva er det som skjer?
Hvordan...?
Jeg vet ikke. Noen la den i sekken min.
Nå må jeg forklare alt for politiet.
Nei. Ikke gå til politiet.
Hva?
En unge er død, så du låser sønnen og nevøen min inne med liket og morderen?
Det er ikke greit!
Caruso! Er alt vel med Anita og barnet?
Denne vei, borgermester Maddox.
Er det borgermesteren?
Jeg er her, hvis du vil snakke om noe.
OK.
Pappa...
Det er kanskje ikke Jakes telefon.
Jeg må gi den til sheriffen og la ham gjøre jobben sin.
Vi vet bare at noen plantet den og ville at du skulle finne den.
Husker du forrige gang vi ble lurt?
Du ble nesten drept. Jake er allerede død.
Beklager, men vi vet hva som skjer.
Noen prøver å kontrollere oss.
Det er kanskje et spill for dem, men for oss er det blodig alvor.
Ikke ignorer meg.
Unnskyld. Jeg prøvde å ignorere at det skjedde noe grusomt.
Snakker du om det i auditoriet eller det i går kveld?
- Begge deler. - Jeg beklager...
Det er tåpelig å snakke om det som skjedde i går nå, -
- og jeg vil ikke diskutere det andre, så kan jeg få fortsette å ignorere det?
Vi takler dette på ulike måter.
Men hvis du vil snakke...
Sett i gang.
- Ikke hvis du er ukomfortabel... - Det går bra. Jeg bør ikke ignorere det.
Tror du det har begynt igjen?
Ja. Ja, det gjør jeg.
Hvorfor gjorde han det sånn? Så offentlig?
Det var en kunngjøring. En klassisk avslutning på første akt.
Så morderen er modigere nå?
Nemlig. Vi begynner på andre akt.
Det betyr at vi alle er målskiver, med mindre...
Noen oppdager hvem det er og prøver å stoppe dem... forhåpentlig.
Det er den siste jentas oppgave.
Eller helten.
Jeg ville ikke si noe, men jeg er en stor fan av Likhuset.
Jeg elsker stemmen din. Du gjør det morbide nydelig.
Å... vel, takk.
Nå som jeg har opplevd det selv, vet jeg hvorfor du gjør det.
Jeg er lutter øre.
Jeg tror du sublimerer dine følelser om døden, -
- og gjør din venns død til en gåte du kan løse uten å måtte takle det.
Au.
- Unnskyld. - Nei, du har sikkert rett.
Vi takler dette på ulike måter.
Han ville snakke om greia med Jensen på kinoen.
De sjekker alle skapene.
- Kom igjen. - Jeg vet det. Det er nifst.
- Hva handler oppstyret om? - Noen sa at de sjekker skapene.
Å, nei.
- Hva? - Ingenting.
Hva skjer?
Jeg har noe som politiet ikke bør finne.
Det låter veldig mistenkelig.
- Jeg må til skapet mitt. - Hvordan?
- Jeg trenger hjelp. - Ikke se på meg.
- Hva har du i skapet ditt? - Ikke tenk på det.
Jeg kommer snart tilbake.
Jeg kan ikke tro at han sa det.
Jeg blir med ham og holder utkikk.
- Er du sikker? - Ja.
Hva? Hvorfor?
- Vent litt. - Vennen min må spy.
Kan du følge oss til toalettet?
Greit, kom igjen.
Jøss. Det var enkelt.
Hva er det du har i skapet?
Hei! Du skal ikke være her.
Jeg har vært på toalettet.
Vis meg sekken din.
Hvordan skal vi gjøre dette?
Legg meg i håndjern. Pappa var snut. Jeg vet hvordan dette gjøres.
Du er blitt arrestert før.
Jeg har gjort leksene mine. Dette kan løses på flere måter.
- Én av dem er åpenbar. - Ikke akkurat.
Noen som tar seg bryet med å lage en så stor forestilling som det vi så, -
- dummer seg ikke ut ved å ha en pistol i skapet, eller hva?
- Det var pappas pistol. - Ja.
Den er for å beskytte meg og vennene mine.
Forståelig, etter alt du har opplevd.
Takk for at du skjønner det.
Jeg skjønner at du vil føle deg trygg. Jeg må konfiskere våpenet, -
- men jeg kan se bort fra hele hendelsen hvis...
- Hvis...? - Hvis jeg får holde et øye med deg.
Du kan komme ned på stasjonen og jobbe litt.
Politimenn tar vare på hverandre. Faren din hadde gjort det samme.
Ikke faren min.
Ikke misforstå. Jeg setter pris på at du dropper håndjernene, men...
Denne greia med å spille snill purk funker ikke.
Hva er det du egentlig vil?
Jeg vil komme meg inn, og du skal hjelpe meg.
Ellers blir du arrestert, satt på prøvetid og sparket ut av skolen.
Valget er ditt.
Kan jeg tilby deg en telefonplan?
Ikke prøv å være morsom.
Jeg kom i skade for å overhøre.
- Mener du snike? - Den enes snik er den andres...
- Snik. - Jeg skulle si "plageånd".
- Hva er planen? - Kvitt deg med den så fort du kan.
Ja. Takk. Hvordan...?
Fjern fingeravtrykkene og putt den et sted de finner den.
Bak ei bok eller i søppelet. Da kan den ikke kobles til deg.
- Hei. - Kieran ble tatt.
- Han hadde en pistol i skapet. - Tok han den med på skolen?
Nå kommer jeg meg ikke tilbake til lesesalen uten å bli tatt.
Det er politi overalt.
Jeg så Kieran. Han var med Acosta og en fullmektig.
Arresterer de ham?
Det kan også ha vært en heltemarsj fra The Avengers.
De er veldig konsentrerte. Jeg må stikke.
Gi meg Jakes telefon. Jeg kan bli kvitt den for deg.
- Det kan jeg ikke be deg om. - Jeg vil.
Da slipper du å tenke på det. Dessuten vil jeg klare det bedre enn deg.
Emma Duval!
Du har noe du vil vise meg?
Bli med oss.
- Du tystet på henne. - Hold kjeft.
Kieran kom seg tilbake.
Men han er ikke fornøyd.
Hei! Hvor ble du av?
De tok Kieran med seg.
Nå tar de Emma, og jeg er fanget i gangen.
Kieran er tilbake, men han vil ikke snakke.
Dette er helt sykt. Noen plantet Jakes mobil i Emmas sekk.
Er det derfor de tar henne med seg?
Jeg vet ikke, men de marsjerte henne ut som om hun var en forbryter.
Jeg begynner å tro at personen de bør forhøre, er her inne.
Hvem snakker du om?
Så du aner ikke hvordan mobilen havnet i sekken din?
Nei, men personen som la den der, -
- er trolig den samme som angrep meg i går, -
- og trolig den samme som drepte Jake.
- Så du tror du er et mål igjen? - Ja.
Du var borte en stund for behandling. PTSD.
Ja, jeg hadde noen stressproblemer jeg måtte løse etter...
Det som skjedde på kaia.
Du ble innlagt på psykiatrisk avdeling etter at ekskjæresten din døde i fjor.
Jeg vet at dette virker sprøtt. Det var derfor jeg ikke oppsøkte deg.
Jeg var redd og visste ikke hva jeg skulle si.
Men etter det som skjedde med Jake, er du nødt til å tro meg.
Jeg tror deg.
Altså, jeg tror at du tror det du sier er sant.
Så det var det?
Hvis du snakker sant, er du et offer, ikke en forbryter.
Så inntil videre var det alt.
Følg Emma tilbake til lesesalen.
Med all respekt, sheriff, -
- skal du bare la henne gå og overse en pistol på skolen?
Har du hørt om Stockholm-syndromet? Hvis du holder dem innestengt -
- og er snill i en vond situasjon, vil de til slutt gå over til din side.
Jake Fitzgerald hadde dårlige uvaner og fikk noen mektige fiender.
- Én av dem ville drepe ham. - Er det en av Lakewood 6?
De er Lakewood 5 nå.
Selv den søte jenta kan være en sosiopat for alt vi vet.
Men jeg vil ikke begrense meg til fem. Gjerningspersonen er neppe ferdig.
Så... jeg fant Jake Fitzgerald, slik du ba om.
Det er ikke morsomt i det hele tatt.
Datteren min skal bli med meg hjem nå.
Jeg må fremdeles stille henne noen spørsmål.
Ikke uten meg.
Hun kan være ærligere hvis du ikke er til stede.
Er jeg mistenkt, Miguel?
Nei, du hadde aldri dumpet et lik foran datteren din.
En fryser i garasjen er mer i din stil.
- Han er en bra mann og en god purk. - Samme det. Han tror jeg er gæren.
Han spurte meg om PTSD og psykiatrisk avdeling.
Man må være forsiktig med hvem man stoler på.
- Hva? - Hei!
Vi må roe oss ned.
Hun hadde mobilen hans, og de lot henne gå.
Hvorfor? Fordi mora jobber for politiet.
Hvorfor stirrer de?
- Ignorer dem. - Jeg vil høre hva de har å si.
- Hun er ikke verdt det. - Kutt ut.
Har du noe du vil si?
Jeg vet at du er redd. Det er vi alle.
Vi må ikke være redde for hverandre. Ikke vær redd for meg.
Jeg er redd for deg. Alle rundt deg dør.
Alle vennene dine kommer til å dø.
- Du aner ikke hva jeg gjennomlevde. - Piper slaktet åtte, men rørte ikke deg.
- Det stemmer ikke. - Vi fikk bare høre din versjon.
- La henne være. - Hele familien hennes er gæren.
Hver gang noen blir drept, er det en gæren Duval som overlever.
Dumme megge!
Slipp henne!
Slipp!
- Kutt ut! - La henne være!
Går det bra med deg?
Kom, så får vi deg ut herfra.
Kom igjen. Unna vei.
- Flytt dere. - Trekk dere unna.
- Greit. - Går det bra?
- Når så du Jake sist? - Søndag kveld.
I bassenget her.
Vi snek oss inn for å ha sex.
Greit, så...
Innbrudd. Men jeg skjønner det. Det er jo artig.
Skjedde det noe annet den kvelden?
- Vi kranglet. - Om...?
Faren min. Han likte ikke Jake.
Jake ville offentliggjøre forholdet vårt, men jeg...
Jeg valgte pappa.
Jeg vet hvem som gjorde dette.
Seth Branson.
Min tidligere... lærer.
Han har sendt meldinger og blomster, og han har dukket opp overalt.
Vennen, du... Han har besøksforbud.
Trakasserte han deg?
Vi pleide å kalle det noe annet, men ja, han har trakassert meg.
Kan han ha gjort dette? Hvorfor skulle han ha gjort det?
Han gjorde det på grunn av meg.
Jeg vil se Jake.
Alene.
Jeg har aldri gjort noe sånt før.
Bare pust. Du opplever flere PTSD-utløsere:
Sorg, angst, frykt. Det forsterker kamp-flukt-responsen.
Greit.
- Jeg skjelver. - Det er adrenalin.
Det tar litt tid før det går over. Du må hvile.
Her. Jeg går tilbake til lesesalen. Bli her og slapp av.
Greit... Ms. Lang?
Jeg... Jeg vil ikke at dette skal gjøre meg sprø igjen.
Noe grusomt skjedde med en du er glad i.
Det vekker mange følelser. Det er ikke sprøtt. Det er normalt.
Han er besatt av Lakewood 6. Han delte ut shots med dop i går kveld.
Han tegner at vennene våre blir myrdet, og nå er en venn blitt myrdet.
Det er ikke er Stavo. Han er en av oss. En skrekkfan. En venn.
Hvis du har rett og jeg tar feil, skal jeg be om unnskyldning.
Men hvis jeg har rett, hva vil du si -
- når jeg henger fra et banner med innvollene på utsiden?
NØDUTGANG
Nødutgangen er åpen.
Du kan snike deg inn hit uten å bli tatt.
Han var så pen.
Du skremte meg.
Hvor lenge har han vært sånn?
Jeg kan ikke kommentere en åpen sak.
Maggie! Vær så snill. Jeg må få vite det.
Jeg vil si to eller tre dager.
Det er umulig.
Nei... Han kan ikke... Han...
UKJENT
- Hallo? - Hallo, Emma.
Har du savnet meg? Nå kommer jeg og tar deg!
Ikke denne gangen!
Jeg vil ikke spille spillene dine lenger!
Jeg kjenner deg. Du skjuler det godt, men du er et følelsesmenneske.
- Dette må være vanskelig. - Jeg klarer meg.
Jeg tar deg av saken.
Hva?
Du avslørte fortrolig informasjon som kan skade etterforskningen.
Det var Brooke. Hun mistet kjæresten sin.
Du ser på henne som din datters venn, men hun er en mistenkt.
Den jenta var den siste som så offeret i live.
De kranglet alene i denne bygningen, -
- og noen dager senere faller liket hans fra et banner.
- Hun er åpenbart et offer. - Du står altfor nær alt dette.
- Du blir nødt til å stå over denne. - Mener du alvor?
Dwayne tar notatene dine på vei ut.
- Eskorterer du meg ut? - Jeg er lei for det.
Du må ikke velge mellom å være mor og å være rettsmedisiner.
Så ja, jeg fjerner deg fra åstedet.
- Audrey! - Du skremte vannet av meg!
Unnskyld.
Går det bra? Jeg var der ute, og du var her, og det føltes snålt.
- Hva mener du? - Vi er alltid sammen i sånne situasjoner.
Jeg var bekymret for deg.
Å... takk.
- Jeg har fulgt med på Stavo. - Jeg sa jo...
Jeg sier at han kan være alvorlig forstyrret.
Vi kjenner ham knapt.
Synd han ikke passer hjelperprofilen, -
- men han har samme syke humor som gærningen som ringer meg.
Har noen ringt deg?
Jeg mener meldingene jeg fikk da Emma kom tilbake.
Du sa "ringer". Sa du ikke at de bare var en spøk?
Jeg mente meldinger, og jeg vet ikke hva de er. Samme det.
Stavo har nærmest "psykopat" tatovert i panna, og jeg skal blåse i det?
Ikke under disse omstendighetene. Mennesker dør.
Bare ett så langt.
Du er yndlingspersonen min, men du oppfører deg merkelig.
Vi er alle fra oss på grunn av Jake, men du må roe deg ned.
Piper var rett foran nesen på oss, og ingen av oss innså det.
Skal du anklage ham for å være en gæren morder?
Han har tegnet oss. Alle sammen.
I dag tegnet han Kieran og Eli i en blodpøl. I dag!
- Av alle dager. - Ja, det er...
Jeg skal spørre ham om det.
Det er ikke snålt. Det hadde vært snålere å la være.
- Stavo! Hva tegner du? - Ikke tenk på det.
Du stirrer på oss hele tiden. Hva gir vi inspirasjon til?
- Gi meg den! - Hva er galt med deg?
- Hva gjør hun? - Hun skulle spørre ham om tegningen.
- Gi meg den! Det er ikke... - Skal jeg vise alle hva det ikke er?
Dette er det han tegner!
- Herregud! Din gærning! - De er bare tegninger! Gi meg den!
Det finnes visst flere. Mange flere.
Det er ikke som dere tror.
Vet du hvem som gjør sånt? Seriemordere!
- Ja! - Vent!
- Vent litt! - Det der er sykt!
- Det er ekkelt! - Det er bare en tegneserie.
Det er fantasi, ikke virkelighet.
- Løgner! - Nei, forsiktig med den!
- Ta ham! - Ja!
Brookes far: Ta av ved Lakewood Estates.
Jeg ringer deg med detaljer. Du trenger bensin og verktøy.
Vi har et stort problem.
Hva har du gjort?
Hva er galt med dere? Kom dere vekk!
Hold opp!
Hold opp! Trekk dere unna!
Emma?
Vi vet at denne dagen har vært vanskelig, -
- og sheriffen og jeg er bekymret for ditt emosjonelle og mentale ve og vel.
- Det setter jeg pris på. - Kan du si hva som skjedde?
- Jeg fikk et panikkanfall. - Du kastet en stol gjennom et vindu.
Da jeg innså at jeg var innelåst, klikket det bare for meg.
Adrenalinet forsterket kamp-flukt-responsen, eller hva?
- Jeg ville sørge for at hun var trygg. - Så klart.
Du burde ha blitt hos henne. Er det noe annet du vil fortelle oss?
Nei, sheriff, det var alt.
Greit, da kan du gå.
Hei. Går det bra med deg?
Ja da, jeg har det bra.
Beklager.
Beklager at jeg fortalte ham om telefonen.
Du mente vel at det var den beste løsningen.
Men Audrey har rett. Noen leker med oss, og valgene våre betyr noe.
Du bør stole på at jeg kan gjøre mine egne valg.
Selvfølgelig.
Kan jeg kjøre deg hjem?
Nei, jeg tror jeg må være alene litt, hvis det er greit.
Jeg må si noe.
Jeg kan fikse den eller erstatte den.
Hold deg unna meg, ellers skal jeg knuse noe du er glad i.
Det var litt mer Fluenes herre enn forventet.
Hele dagen.
Det var en spøk.
Skriv inn passord.
Hvem er dette? SAMVITTIGHETEN DIN.
INGEN FARE, PARTNER, JEG DEKKET FOR DEG
Tekst: Aleksander Kerr BTI Studios